桐原の人生は嘘と孤独に満ちていた。彼は、デビュー作がベストセラーになるという華々しい過去をもった絵本作家だったが、ある日、そのデビュー作の盗作疑惑が浮上する。疑惑を執拗に追いかける記者によって、その事件の真相は明るみに出ようとしていた。ちょうどその頃、幼い頃に自分を捨てた母親と再会したものの、彼女は意識不明の重体のまま入院していた。離婚した妻と息子との関係も改善せず、人生に絶望した桐原は、ビルの屋上から飛び降り自殺を図ろうとする。そこへ見知らぬ少女が彼を助けようと現れる。「誰?!」と思った瞬間、桐原はその少女になっていた! 少女になった桐原は、落ちていく自分の姿を目撃する。その直後、さらに不思議なことが起こる。時間が5日前に戻っていたのだ。こうして少女と絵本作家の“2人の桐原”による不思議な5日間が始まる…。
幸福な結末
あらすじ Story
02
Kirihara's life was full of lies and loneliness. He was a picture book writer with a brilliant past that his first book hit a bestseller, but one day allegations of plagiarism of his first book emerged. The truth of the case was about to be revealed by a reporter who relentlessly chased after him. Around that time, he reunited with his mother, who had abandoned himself at an early age, but she was hospitalized unconscious. Despaired by his life, Kirihara jumps off the roof of the building and tries to commit suicide without improving his divorced relationship with his wife and son. A girl appears there to help him. The moment he thought "Who?!", Kirihara became the girl! Kirihara, who became the girl, witnesses him falling. Immediately after that, something even more mysterious happens. The time was back five days ago. This is how the mysterious five days of "Two Kirihara", a girl and a picture book writer, begins...
制作意図 Production Design
現在、日本の自殺者数は毎年3万人を越えている。その中心は中年層だ。本作品では、自殺を決意した中年の絵本作家が“少女”の姿になって、自らの最期の5日間を見つめ直す物語だ。その5日間を通して、主人公は、不幸だと思っていた自分の人生が本当にそうだったのかと問い直していく。中年男性が“少女”になって5日前にタイムスリップするという、ちょっと不思議な世界から、観客にも「幸福な結末」を楽しんでもらえたらと思う。
Currently, the number of suicides in Japan exceeds 30,000 every year. They are mostly middle-aged people. In this work, a middle-aged picture book writer who decides to commit suicide turns into a "girl" and looks back at his last five days. Throughout the five days, his protagonist asks again if his life, which he thought he was unhappy, was really the case. We hope that the audience will enjoy the "happy ending" from the slightly mysterious world in which a middle-aged man becomes a "girl" and travels back in time five days ago.
予告編 Trailer
キャスト CAST
桐原薫 Kaoru Kirihara
井上秀之
Hideyuki Inoue
なっちゃん Nachan
相馬有紀実
Yukimi Soma
少女 The girl
清水香奈
Kana Shimizu
桐原の母(回想期)Kirihara's mother (recollection period)
柏原優美
Yumi Kashihara
石野達也 Tatsuya Isino
佐々木常式
Tsuneyoshi Sasaki
桐原(回想期) Kirihara (recollection period)
松尾隆成
Ryusei Matsuo
三河日報記者
Mikawa Nippo Reporter
昭和研吾(新研吾)
Kengo Showa(Kengo Arata)
先輩記者 Senior reporter
脇田敏博
Toshihiro Wakita
医師 Doctor
村上隆成
Takanari Murakami
石野千明 Chiaki Ishino
斉木りえ
Rie Saiki
編集長 Chief editor
上田定行
Sadayuki Ueda
里見 Satomi
竹山史恭
(タケヤマタケゾウ)
Fumiyasu Takeyama
絵本教室の講師
Picture book class instructor
近藤博
Hiroshi Kondo
桐原の叔父
Kirihara's uncle
小澤寛
Kan Ozawa
市役所職員
City hall official
倉橋☆健
Ken Kurahashi
絵本教室の仲間
Friends of Picture Book Classes
池野亜夢/杉山快俊
内藤誠/杉山健太郎
Amu Ikeno/Kaisyun Sugiyama
Makoto Naito/Kentaro Sugiyama
中堅刑事
Senior detective
福山廉士
Lenshi Fukuyama
新米刑事
Novice detective
森田伸也
Shinya Morita
新米看護師 RN
坂本由佳(彬田 れもん)
Yuka Sakamoto(Lemon Sugita)
ベテラン看護師
Expert nurse
成瀬有記枝(磯部有記枝)
Yukie Naruse(Yukie Isobe)
桐原の母
Kirihara's mother
柴田槇子
Makiko Shibata
編集者 Editor
安藤嘉男
Yoshio Ando
編集者 Editor
一麻
Kazuma
借金取りらしき人
Persons who appear to be debt collectors
石田貴洋
Takahiro Ishida
制作メイキング話 Making of a Story
完全自主制作体制でつくられた三河映画第一弾「幸福な結末」のオーディションは、全国から熱い想いをもった役者たち600人以上が愛知県豊田市に集結。主演の井上秀之は、リハーサル当初から三河の地に移り住んで撮影に臨みました。脚本は4年の歳月をかけて完成。スタッフも三河在住の者を中心に、映像制作を学ぶ学生も多数参加。 撮影は、愛知県三河地方で1か月間の完全合宿体制で敢行。 お米や野菜の食料をはじめ、布団や食器なども、すべて地元の人たちの協力でまかなわれました。メインキャストは、撮影のない日はスタッフとしても参加。
More than 600 passionate actors from all over Japan gathered in Toyota City, Aichi Prefecture for the auditions. Hideyuki Inoue, the lead actor, moved to the Mikawa area from the beginning of rehearsals for filming. The script took four years to complete. The staff consisted mainly of Mikawa residents, with many students studying filmmaking also participating. Filming took place in the Mikawa region of Aichi Prefecture in a complete one-month training camp. All foodstuffs such as rice and vegetables, as well as bedding and tableware, were provided by local people. The main cast also participated as staff members on the days when they were not shooting.
Undercover Report on the Production Site
スタッフ CREW
脚本 / 清水雅人
Screenplay by Masato Shimizu
撮影 / 今井義朗
Director of Photography / Yoshiro Imai
照明 / 古川良則
Gaffer / Yoshinori Furukawa
録音 / 正木隆
Production Sound Mixer/Takashi Masaki
音楽 / マイク松沼
Music by Mike Matsunuma
プロデューサー / 岩松あきら 清水雅人
Producer / Akira Iwamatsu, Masato Shimizu
上映時間 / Runtime 113min.1sec.
制作国 / Country of Origin Japan
言語 / Language Japanese
フォーマット / Shooting Format Digital
アスペクト比 / Aspect Ratio 16:9
カラー / Film Color Color